Scientists have created mice with two biologically male parents for the first time — a significant milestone in reproductive biology.